书剑忆游梁。shū jiàn yì yóu liáng。
当时事、底事不堪伤。dāng shí shì、dĭ shì bù kān shāng。
念兰楫嫩漪，向吴南浦，杏花微雨，窥宋东墙。niàn lán jí nèn yī，xiàng wú nán pŭ，xìng huā wēi yŭ，kuī sòng dōng qiáng。
凤城外，燕随青步障，丝惹紫游缰。fèng chéng wài，yàn suí qīng bù zhàng，sī ruò zĭ yóu jiāng。
曲水古今，禁烟前后，暮云楼阁，春早池塘。qū shuĭ gŭ jīn，jìn yān qián hòu，mù yún lóu gé，chūn zăo chí táng。
回首断人肠。huí shŏu duàn rén cháng。
年芳但如雾，镜发成霜。nián fāng dàn rú wù，jìng fà chéng shuāng。
独有蚁尊陶写，蝶梦悠扬。dú yŏu yĭ zūn táo xiĕ，dié mèng yōu yáng。
听出塞琵琶，风沙淅沥，寄书鸿雁，烟月微茫。tīng chū sài pí pá，fēng shā xī lì，jì shū hóng yàn，yān yuè wēi máng。
不似海门潮信，能到浔阳。bù sì hăi mén cháo xìn，néng dào xún yáng。
生南北如歧路一首，乃无名氏词，类编草堂诗馀二误以为吴词。shēng nán bĕi rú qí lù yī shŏu，năi wú míng shì cí，lèi biān căo táng shī yú èr wù yĭ wèi wú cí。
春草碧几番风雨西城陌一首，乃完颜？词，杨朝英阳春白雪一误以为吴词。chūn căo bì jĭ fān fēng yŭ xī chéng mò yī shŏu，năi wán yán？cí，yáng cháo yīng yáng chūn bái xuĕ yī wù yĭ wèi wú cí。
